注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

月滿江南

月滿江南夜夜景,人在紅塵處處心。(空山題)

 
 
 

日志

 
 

风流寡妇圆舞曲(赫沃罗斯托夫斯基-曹秀美演唱)  

2014-07-17 21:02:48|  分类: 影视歌曲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |




风流寡妇圆舞曲  歌词与简谱

弗兰兹·莱哈尔Franz·Lehar18701948的轻歌剧代表作《快乐的寡妇》,又名《风流寡妇圆舞曲》或《晚会圆舞曲》。作曲是一种维也纳轻歌剧的风格。20世纪初的轻歌剧代表作是雷哈尔的《风流寡妇》。弗兰兹·莱哈尔也因此成为了维也纳轻歌剧世界的最后一位大师。轻歌剧《风流寡妇》作于1905年。《风流寡妇圆舞曲》是轻歌剧《风流寡妇》中的曲目。

风流寡妇讲的是彭特威德罗公国的亿万富翁、银行家格拉瓦丽的遗孀汉娜·格拉瓦丽。在其丈夫去世之后,她继承了全部的财产,是左右公国金融命脉的关键人物。倘若她再婚嫁给外国男人,就意味着彭特威德罗的财产将流入他国,公国从而不得不彻底宣告破产。面对这危急情况,公国的驻法国公使杰塔决心以英俊的彭特威德罗近卫骑士丹尼罗作为抵御法国男人攻击汉娜的挡箭版,竭力促成汉娜与丹尼罗的婚姻,以防止公国的财产流失他国。轻歌剧《风流寡妇》以优美的舞蹈、动人的华尔兹圆舞曲来讲述这个故事,在文学性之外,又为观众提供了完美的艺术享受。无论是爱好歌唱、希望聆听圆舞曲华尔兹音乐还是想欣赏舞蹈或是置身爱情故事的曼妙氛围,轻歌剧都是您的上佳选择。不同了传统歌剧,轻歌剧是一种极具亲和力的艺术。

歌词:

Hear sweet music softly singing I love you, May from your heart comes those word I love you, too. Tenderly hands pressing, fondest vows renew, Saying once again my love, ah I love you. And as the mazy dance, our souls fain would entrance, Our hearts no more repine, but seem to murmur “Oh be mine” And as gliding silently, no words are said twixt you and me, The heart speaks those sweet words I love you alone. Hear sweet music softly singing I love you, May from your heart comes those word I love you, too. Tenderly hands pressing, fondest vows renew, Saying once again my love, ah I love you.

 

风流寡妇圆舞曲(根据多明戈和安娜?奈瑞贝科演唱记录)

1=G 3/4

                                                                    ·             ·· ·

05 67 16|4- -|0 71 2 7|5 - -|03 45 61|6·46 4| 2 4 2 7 2 7|5 6 7|50 50:543 4 2 |21 71 64|

 ···  ·        ··  ·                                    ·   ·· · ·

 

2 3 6- |6 5 3 1 7 6 |6- - |3 – 7 |1 - - - |1- - - |

                      ···      ·

男声:

5 – 1 |2 – 3 | 5 – 1 |2 – 3| 4 - - |3 - - |2-- |2 - -| 5 – 2 |3 – 4 |5 – 2 |3 – 4 |5 - -|4 - - |3--|3--|

·                 ·                            ·          ·     

  倾听  琴声 诉说       我,     每个 舞步   在表       我。

 

6 - 6|7 - 6|5 - - |1 - - |4 - 4|5 - 4|3 - - |3 - - |2 - 2 |3 – 2 |5 – 3 |1 - 6|1 - - |2--|1--|

                                                                                                                  ·

握住 你的手   儿, 它也 这样 说,     千真        错, 你很      我。

 

女:

 

                                                                  ·                                 ·· · 

0 5 6 7 1 6|4 - -|0 6 7 1 2 7 |5 - -| 0 3 4 5 6 1 |6·6 4|2·2 7 |5 - -|0 5 5|5 4 3 42|21 71 64|

 ··· ·     ··   ·                           ·  · · 

 这圆舞多活泼,   我灵魂在闪烁,   这心儿更激动,它跳着说你属于我。   虽然什么也没说,但我总听见

                                                      

2 3 6 - | 0 5 3 1 7 6 | 6 – 0 4| 3 – 7| 1 - -|1 –0|

                               ··   ·             ·

这句话:    我多么爱    你,         你!

 

5–1|2–3 |5-1 |2 - 3|4--|3- -|2- -|2- -|5- 2|3 - 4|5 - 2|3 - 4|5--|4--|3--|3--|

  ·      ·                          ·         ·                           

合唱:··

                                                                                                                              ·    ··      

6 – 6 | 7 – 6 | 5 - - | 1 - - | 4 – 4 | 5 – 4 | 3 - - | 3 - - | 2 – 2 | 3 – 2 | 5 – 3 |1 – 6 |1 - - 2 - 1 |

握住  你的     儿,    这样  说:            错,你很  

 

·    ·

1 - - | 1 - - 

我!

  评论这张
 
阅读(258)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017